- eat smb.'s bread
- есть чужой хлеб, жить на чужой счёт
He likes to say that we are all eating his bread, that we are all dependent on him, that without him we should be nowhere. (A. Christie, ‘Death Comes as the End’, ch. II) — Твой отец любит говорить, что мы все едим его хлеб, что мы все зависим от него, что без него мы пропали бы.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.